29 Haziran 2011 Çarşamba

iBookstore: Apple hesabınız ile bazı kitapları satın alamıyorsunuz. Neden?



Apple mobil cihazlarından birisine (iPad, iPhone veya iPodTouch) sahip olduğunuzda, AppStore veya iBookstore üzerinden herhangi bir uygulama ya da kitap (ePub) indirmek için öncelikle bir Apple kimliği (Apple ID) oluşturmanız gereklidir.

Apple ID oluşturuken dikkat!..

Bu kimliği oluştururken ülke tercihini Türkiye olarak belirleyen kullanıcılar, sadece Türkiye’ye ait olan uygulama mağazasına yüklenen uygulamaları indirme hakkına sahip oluyor; diğer mağazalara ise erişemiyor. Uygulamaların tamamı bütün ülke mağazalarında yer almadığı için de yüzlerce uygulamayı kullanma imkanını kaybediyor.2


Diğer nedenler: iBookstore'da satılan kitapların iTunes linklerine iPad ile girdiğimizde ülke uyarısı ve satın alamama nedenimiz bu olmakla birlikte başka sorunlarda ulaşmamıza engel olmaktadır.

Telif Hakları: ABD’de son derece popüler olan "Pandora" ve "Netflix" gibi müzik-video uygulamaları, telif anlaşmaları nedeniyle ülkemizdeki Apple mağazasında erişime kapalı. Bu durum sadece Türkiye için değil, telif düzenlemeleri katı olan pek çok ülke için sorun yaratıyor. Örneğin, Amerika'nın ünlü "ABC kanalının" iPad uygulaması aralarında Fransa'nın da bulunduğu pek çok ülke Apple Store'unda bu nedenle yer alamıyor.2 New York Times gazetesinin "Daily" uygulamasını da dahil...

Türkçe dil kısıtlaması: Her geçen gün büyüyen bu pazarda yer alan pek çok uygulama için ülke ve dil kısıtlamaları bulunuyor. Bu konuda en çok sıkıntı yaşayan ülkelerin başında ise tahmin edileceği üzere Türkiye geliyor.2

Örneğin birçok Batı dilini desteklemesine rağmen Türkçe desteği olmayan iPad hakkında Apple firması yetkilileriyle iki aylık görüşme trafiğinin ardından, Ali Çolak'ın Zaman Kitap'tan çıkan "Mavisini Yitişmiş Yaşamak" kitabı dünya çapında milyonlarca kullanıcısı olan Apple'in sanal kütüphanesinin digital raflarında kitapseverlerin beğenisine sunuldu.1 Apple yetkililerinin, "Türkçe dil desteğimiz olmadığı için kitabı satışa sunamıyoruz" cevabının ardından Zaman Gazetesi adına görüşmelere ve çalışmalarına devam eden Digital Yayınlar Proje Yönetimi bu kitabı en sonunda 0,99 dolardan iBookstore mağazasında satış sundu.1

Ayrıca pek çok uygulamanın Türkiye mağazasına eklenmemesinin bir diğer nedeni de uygulamaları ‘yanlış anlayıp’ haklarında olumsuz yorum yapan kullanıcıların çokluğu. Apple uygulamalarının büyük çoğunluğunun İngilizce olduğu göz önüne alındığında, Türkiye gibi ülkelerde bu durum da ciddi sorunlar yaratıyor. Bu duruma en ilginç örnek, ‘Hands Heater’ (El Isıtıcısı) adlı uygulama. İngilizce olan açıklamasında uygulamanın eğlence amaçlı olduğu ve gerçekte ‘elleri ısıtmadığı’ belirtilmesine rağmen pek çok kullanıcı bu uygulamayı satın almış ve hayal kırıklığına uğrayarak hakkında olumsuz yorumlarda bulunarak uygulamanın itibarını düşürmüş.2

Sonuç

Yeni bir Apple kimliği (Apple ID) almak çözümdür. Hangi ülke mağazasının tercih edildiği, Apple kimliğinin oluşturulması sırasında belirlenen bir seçim. Yani Amerika'dan alınan bir iPad’den Türkiye Apple mağazasına erişilebileceği gibi, Türkiye'den alınan bir iPad’den de ABD mağazası kullanılabiliyor. Yapılması gereken tek şey, hangi ülke Apple Store’una erişilmesi isteniyor ise o ülke tercih edilerek bir Apple kimliği oluşturmak. Ancak pek çok kullanıcı bu durumun farkında olmadığı için Türkiye Apple mağazasının sınırlı içeriği ile yetinmek zorunda kalıyor.2

İpucu: iPad üzerinden yeni Apple ID almak istediğinizde formun ilk gelen sorusu hangi ülke mağazasını seçmek olacaktır. Eğer İngiltere seçtiyseniz kredi kartınızın bir İngiltere menşeili bir bankadan ve "Post Code" numaranızın İngiliz yerel kodu olması gereklidir. Aksi takdirde yeni ID red edilecektir.




Referanslar:
1) http://turkmac.com/forum/index.php?topic=15053.0
2) http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1041443&Date=24.05.2011&CategoryID=138

Yorum Gönder
Creative Commons Lisansı
N. Erhan Üzümcü isimli yazarın DBOOKMARKS başlıklı eseri bu Creative Commons Atıf-Gayriticari 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
http://dbookmarksblog.blogspot.com.tr bağlantısındaki esere dayalı olarak.